For the record - since launching this enquiry I found that the March 1942 "Pamphlet for Information of all Units" reproduced in the History of the East African Postal Service (Rossiter, ed Proud, p 42-4) includes a table which specifies that there was "No Service" for Air Post Cards from East Africa Command to the UK.
Nick
Nick